
ÏÖÔÚÆóÒµ×Ô¶¯»¯£¨Automation£©½ø³ÌµÄËÙ¶ÈÔÚ²»¶Ï¼Ó¿ì£¬Ñ¹Á¦£¨pressure£©±äËÍÆ÷×÷Ϊ²âÁ¿(c¨¨ li¨¢ng)ÒºÌ壨Liquid£©¡¢ÆøÌ壨gases£©¡¢ÕôÆûµÄ²îѹ¡¢Ãܶȡ¢Á÷Á¿(µ¥Î»:Á¢·½Ã×ÿÃë)µÈÖØÒªµÄ¹¤¾ß£¬ÎªÁË˳ӦµÄʱ´úµÄÐèÇó¡£Ñ¹Á¦±äËÍÆ÷ÊÇÖ¸ÒÔÊä³öΪ±ê×¼ÐźŵÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷£¬ÊÇÒ»ÖÖ½ÓÊÜѹÁ¦±äÁ¿°´±ÈÀýת»»Îª±ê×¼Êä³öÐźŵÄÒÇ±í¡£ËüÄܽ«²âѹԪ¼þ´«¸ÐÆ÷¸ÐÊܵ½µÄÆøÌå¡¢ÒºÌåµÈÎïÀíѹÁ¦²ÎÊýת±ä³É±ê×¼µÄµçÐźţ¬ÒÔ¹©¸øÖ¸Ê¾±¨¾¯ÒÇ¡¢¼Ç¼ÒÇ¡¢µ÷½ÚÆ÷µÈ¶þ´ÐÂÆÏÌѾ©388ÓÎÏ·Æ½Ì¨Ç±í½øÐвâÁ¿¡¢Ö¸Ê¾ºÍ¹ý³Ìµ÷½Ú¡£±ü³Ð×Å×Ô¼º¹á¼á³Ö(ji¨¡n ch¨ª)µÄÖÊÁ¿£¨Mass£©ÒÔÉÏÔÔò£¨Principle£©£¬Ò²ÍƳöÁËÖÇÄÜ(intelligence)»¯µÄѹÁ¦±äËÍÆ÷£¬Á¢¿Ì¾ÍÊܵ½Á˿ͻ§£¨customer£©µÄºÃÆÀ¡£
´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÏÖÔڷdz£¶à¹«Ë¾ÖУ¬ÐèÒªÓõ½Ñ¹Á¦±äËÍÆ÷µÄµØ·½ºÜ¶à£¬ÓÐЩÆóÒµÖÐÒ»¸öÉú²ú(Produce)¹¤Ðò£¬ÐèÒª¶à´Î¼ì²âµ±Ç°³¡ºÏ£¨ch¨£ng h¨¦£©µÄ½éÖÊ(Æð¾ö¶¨×÷ÓõÄÎïÖÊ)¡£²îѹ±äËÍÆ÷Êǹ¤ÒµÊµ¼ùÖÐ×îΪ³£ÓõÄÒ»ÖÖ´«¸ÐÆ÷£¬Æä¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ¸÷ÖÖ¹¤Òµ×Ô¿Ø»·¾³£¬Éæ¼°Ë®ÀûË®µç¡¢Ìú·½»Í¨¡¢ÖÇÄܽ¨Öþ¡¢Éú²ú×Ô¿Ø¡¢º½¿Õº½Ìì¡¢¾ü¹¤¡¢Ê¯»¯¡¢Ó;®¡¢µçÁ¦¡¢´¬²°¡¢»ú´²¡¢¹ÜµÀµÈÖÚ¶àÐÐÒµ¡£²îѹ±äËÍÆ÷µÄÖ÷Òª×÷ÓðÑѹÁ¦ÐźŴ«µ½µç×ÓÉ豸£¬½ø¶øÔÚ¼ÆËã»úÏÔʾѹÁ¦ÆäÔÀí´óÖÂÊÇ£º½«Ë®Ñ¹ÕâÖÖѹÁ¦µÄÁ¦Ñ§ÐźÅת±ä³ÉµçÁ÷£¨4-20mA£©ÕâÑùµÄµç×ÓÐźÅѹÁ¦ºÍµçѹ»òµçÁ÷´óС³ÉÏßÐÔ¹ØÏµ£¬Ò»°ãÊÇÕý±È¹ØÏµ¡£Èç¹ûÁ¿³Ì±È±È½Ï¸ßСµÄ»°£¬ÆÕ±éµÄ±äËÍÆ÷»¹¿ÉÒÔÊÊÓ¦¡£µ«ÊÇÈç¹ûÁ¿³Ì´ó£¬¾ÍÐèÒª¶à×¼±¸(ready)¼¸Ì¨ÒÇ±í£¬°ÑËûÃǵ÷ÕûУÑéµ½²»Í¬µÄÁ¿³Ì²ÅÄÜʤÈε±Ç°µÄ¹¤×÷£¨WORK£©¡£ÕâÑù¾Í¼Ó´óÁËÒDZíÉϵÄͶ×Ê£¨ÒâÒ壺ÊÇδÀ´ÊÕÒæµÄÀÛ»ý£©£¬¸øÆóÒµÉú²ú´øÈ¥¸ºµ£¡£Õâ¸öʱºò£¬ÖÇÄÜ»¯Ñ¹Á¦±äËÍÆ÷µÄÓÅÊÆ£¨½âÊÍ:ÄÜѹµ¹¶Ô·½µÄÓÐÀûÐÎÊÆ)¾Í³ÊÏÖ³öÀ´ÁË¡£ÔÚ¿ªÊ¼Ç°£¬Ö»ÐèÒª¹¤×÷ÈËԱͨ¹ý(t¨ng gu¨°)¿ØÖÆ£¨control)̨£¬¶ÔºÜСºÍÁ¿³Ì½øÐÐÐ޸ĺã¬Ö¸ÁîÖÆ¶¨ºÃ¾ÍÐÐÁË¡£Ã¿´Î¹¤×÷ʱ£¬±äËÍÆ÷¶¼»á×Ô¶¯¶ÔÏÖ³¡µÄ²îѹ½øÐмì²â£¬×Ô¶¯Ð£×¼£¨calibration£©¡£²»µ«±ÜÃâÁËʹÓÃ(use)ÆÕͨÐͺŵÄѹÁ¦±äËÍÆ÷£¬ÐèÒª²ðжÒDZíÀ´½øÐÐУÑéµÄÂé·³£¬Í¬Ê±Äܹ»»ú¶àÓã¬×î´ó»¯¼õÉÙ³§¼ÒÔÚÒDZíÉϵÄͶÈë¡£ÏÖÔÚÆóÒµ¶¼ÔÚ¿¼ÂÇ£¨consider)ÈçºÎÌá¸ß×Ô¼ºµÄ¾ºÕù(competition)Á¦£¬¿ØÖƳɱ¾(Cost)ÊÇÒ»¸ö·Ç³£´óµÄ¹Ø¼ü£¬³É±¾¿ØÖƵĺÃÍùÍùÄܹ»±È±ðÈËÓµÓкõÄÂë,ÈÝÒ×Õ¼¾ÝÖ÷¶¯µÄ·½¡£Òò´ËÖÇÄÜ»¯Ñ¹Á¦±äËÍÆ÷Êܵ½ÁË´óµÄ»¶Ó£¬Èó§¼ÒÓõİ®²»ÊÍÊÖ¡£